韩文姓名网

韩文名能翻译成中文吗?

理论上是可以的,但是这里有个问题,就是汉字和韩字基本上是多对一的关系,也就是说一个韩字会对应多个汉字。
比如,"신" 这个字,就可以翻译成"新","身", "神", "信", "臣", "申", "辛", "晨", "迅"等等。
所以,结论是,只看韩文名是不能准确翻译成中文的。

那怎么办呢?不要着急。
跟中国一样,韩国父母给孩子起名字的时候,每个字也都会有相应的含义在里面,代表对孩子的期望。
所以你可以先问一下你的韩国朋友,一般他(她)们都知道自己名字表示的含义的。
我们可以根据含义翻译成对应的中文名。

提醒一下,当翻译韩国人的名字的时候,一定要问清楚每个字的含义,翻译错名字是一件非常失礼的事情哦。