朝鲜国(韩国和朝鲜)和日本都是深受中国文化影响的国家，其中姓氏制度就是从中国传过去的(据说是三国时期传过去的)。

相比中国的姓和氏合而为一，韩国保留了姓和氏两部分。
姓代表血统，氏代表地域，当同一个姓的子孙分散到多个地域时便产生了氏。
如果你有韩国朋友姓金，一定要问一下本贯是哪里，这里说的本贯就是氏。
每个姓都有很多本贯，比如金氏（김씨）就有35个本贯，有"金海金氏"，"庆州金氏"，"安东金氏"等。

基本上每一个汉字都有对应的韩文，而且基本上一个汉字对应一个韩字，所以中文名可以翻译成韩文。

想知道自己的韩文名怎么写怎么读，欢迎来《韩文姓名网》查询哦~ http://www.hanwenxingming.com